Yeom, who Harry met on a plane from Korea to the U.K. now studying for the Master of Finance degree in Cambridge